I found Spokane, WA Weather History [wunderground.com] on Weather Underground has the kind of data visualization I was looking for. Looks like a few days with highs in the 40 to 50 F range weren't unheard of 30+ years ago. Most daily highs were below 40 F though.

matigo.ca.